امضاى تفاهمنامه همكارى با انجمن حمايت از مسيحيان خاورميانه

امضاى تفاهمنامه همكارى با انجمن حمايت از مسيحيان خاورميانه

آقاي سپاستيانو كاپوتو كه به دعوت موسسه بين المللى مطالعات شيعه و صلح جهانى به ايران أمده بود, ضمن برگزارى نشست هاي تخصصى با دانشجويان و حوزويان سند همكارى با اين موسسه را امضا كرد.

طرفين ضمن امضاى اين سند همكارى متعهد شدند كه به مدت سه سال همكارى هاى علمي و فرهنگى در راستاى گفتگوهاي بين الادياني در قم و رم داشته باشند.

IL TESTO UFFICIALE DELL’ACCORDO 

Tra International Institute for Shia and Global peace studies con sede in 34, Keramat 7, via Jomhouri, Qom Iran, rappresentata da Jafar Hossein Nezhad e la Fondazione SOS Cristiani d’Oriente, Via Meuccio Ruini 31, 00155 Roma, rappresentata dal presidente Sebastiano Caputo.

PREMESSO CHE

L’istituto è apolitico, non ha scopo di lucro, e persegue in modo esclusivo finalità di solidarietà sociale.

“International Institute for Shia and global peace studies” e la “Fondazione SOS Cristiani d’Oriente” concordano sull’utilità e sull’importanza di stabilire rapporti di cooperazione internazionale, promuovendo e favorendo gli scambi internazionali per la pace delle varie nazionalità e religioni.

International Institute for Shia and Global peace e Fondazione SOS Cristiani d’Oriente, di seguito indicate come le Parti.

CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE

Art. 1 (Recepimento delle premesse)

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Accordo di partenariato internazionale.

Art. 2 (Oggetto)

Con il Presente Accordo di Partenariato, le Parti intendono regolamentare i rapporti e le modalità di interazione per l’attuazione di progetti comuni che tempo per tempo si andranno a definire. E in particolare si nomina con il presente Sebastiano Caputo della Fondazione SOS Cristiani d’Oriente, quale referente di International Institute for Shia and Global peace in Italia.

Art. 3 (Impegni delle Parti)

Le Parti si impegnano a individuare strategie comuni volte a promuovere le attività e i progetti di scambio tra l’Italia e l’Iran, in una dimensione sia professionale che formativa, al fine di rafforzare e valorizzare i valori della cooperazione, della solidarietà, dell’educazione alla pace e del dialogo interreligioso.

Art. 4 (Durata)

Il presente Accordo decorre dalla data di sottoscrizione e ha durata di anni 3 (tre). La durata può essere prorogata per un ulteriore triennio, previo accordo scritto delle Parti che dovrà intervenire prima della scadenza.

Art. 5 (Modifiche)

Il presente Accordo può essere modificato con il consenso unanime dei soggetti che lo hanno stipulato e con le stesse procedure seguite per la sua formazione e stipulazione.

International Institute for Shia and global peace studies

______

Fondazione SOS Cristiani d’Oriente